العلامة الحلي ( مترجم : شعراني )
779
تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( فارسي )
يا هزار گوسفند يا هزار دينار طلا يا ده هزار درهم نقره و شش جنس هر يك كافى است و آن چه در زمان ما به نام برد مىفروشند موافقت آن با آن چه در عهد حضرت رسول صلَّى الله عليه و آله معهود بود مشكوك است و مقدار درهم و دينار در زكات و غير آن گذشت ديه عمد بايد از مال جانى يك ساله ادا شود و تا تراضى نباشد ديه ثابت نمىشود . ديه شبيه عمد همان شش چيز است كه در قتل عمد گفتيم الا آن كه صد شتر را سى و سه بنت لبون ( دو ساله ) و سى و سه حقه سه سال تمام كرده و سى و چهار ثنيه نر طلب مىتوان داد و آن هم از مال جا نيست و در مدت دو سال ادا مىشود . ديه خطاى محض همان شش است اما صد شتر را بيست بنت مخاض يعنى ماده يك ساله و بيست ابن لبون يعنى نر و سى بنت